Смотри на русский контекст, вспоминай сюжет и выбирай лучший вариант:
По правилам Орло каждый всадник обязан надевать маску и длинный плащ, когда они собираются в «кавалерию» на берегу.
Выбери лучший английский вариант.
Чтобы атаковать Индустрианцев, Орло понимает, что ему приходится собрать людей и лошадей у дюны — иначе атака просто невозможна.
Выбери, как лучше передать «ему приходится».
Dyce видит пушки и прожекторы на корабле и понимает, что лобовая атака — самоубийство. Если мы даём Орло совет: «Орло, тебе следует послушать Дайса и отменить атаку», —
Как это сказать по-английски?
У Конона и Джимси нет оружия. Между кораблём и всадниками идёт бой, поэтому им приходится прятаться в расселине под деревом.
Выбери лучший вариант.
После вещего сна Лана чувствует, что она должна защитить деревню, а не только предупредить друзей. Это для неё как внутренний моральный долг.
Какой модальный глагол лучше показывает это чувство долга?
Gouzo действует по приказу Монсли и командования Индустрии. Солдатам приходится подчиняться приказам, даже если им страшно.
Как лучше сказать это про солдат?